流行性感冒的病理及诱因

流感是传染性呼吸系统疾病，由流行性感冒病毒引起，可引起轻微至严重疾病，严重情况甚至会导致死亡。哮喘病患者每年都要多加注意，慎防患上流感，因为流感会减弱肺功能，使哮喘症状恶化。

大多数健康的人患上流感都能康复，不会出现并发症，但长者、幼童和患有哮喘等疾病的人士，可能会因患上流感而引发严重并发症。流感引起的并发症，包括有细菌性肺炎、脱水，以及使现有的长期疾病，例如充血性心脏衰竭、哮喘或糖尿病等情况恶化。儿童和成人也可能会有鼻窦问题或耳部感染。

患上并发症的高危人士包括：65岁或以上人士、患有长期疾病人士、孕妇和幼童。如果你属于这类高危人士，便应向医生查询怎样有效预防流感。如有流感样病征，请向专业医护人员求助。

甲型（猪型）流感

甲型（猪型）流感是新型流感，与季节性流感相异。但与季节性流感一样，哮喘病患者较容易染上这种严重病毒，为此，请按以下连结，了解更多关于预防的方法。（注意：在2010－2011年流感季节，流感疫苗已能够预防2009甲型流行性感冒病毒和其他两种流感病毒。）更多有关甲型流感的信息，请浏览www.flu.gov。

季节性流感

每年季节性流感期间，很多哮喘患者都会因流感而有并发症。每年接种季节性流感预防疫苗，是最有效的方法，能减低因流感症状引起并发症的机会。（注意：在2010－2011年流感季节，流感疫苗已能够预防2009甲型流行性感冒病毒和其他两种流感病毒。）更多有关甲型流感的信息，请浏览www.flu.gov。

「猪」流感（甲型流感新品种）

美国疾病控制与预防中心（U.S. Center for Disease Control and Prevention）的数据建议，很多猪流感的病征，都近似于季节性敏感的征状。如果你有流鼻水、眼睛痕痒、流眼水、喉咙痛及其他一般敏感症状，同时也有异常高烧（100度或以上）、发冷、严重头痛和肌肉酸痛，你可能感染了某种流感，包括猪流感。

猪流感的症状，与典型流感和一般的敏感症状相若。同时患有哮喘和敏感的病人，请保持警觉，不要接触可能感染任何类型流感（包括猪流感）人士。

只要遵守几项简单预防措施，便可保障自己和家人远离流感。美国疾病控制与预防中心建议以下几个方法：

• 咳嗽或打喷嚏时，用纸巾掩住口鼻。
• 勤用枧液洗手，尤其在咳嗽或打喷嚏后。酒精搓手液也同样效用。
• 避免触摸眼、鼻或口。
• 避免接触患病人士。
• 如果患上流感，美国疾病控制与预防中心建议，不要上班或上学，留在家中，减少与其他人接触，减低传染机会。

如果你认为敏感症状可能表示患上严重疾病，包括任何类型流感，请约见家庭医生，接受诊断和治疗。此外如你感到不适，并有下列任何紧急情况，请即寻求紧急治疗：

儿童需要立即接受治疗的紧急情况有：

• 呼吸急促或呼吸困难
• 皮肤灰黯
• 没有饮用足够水份
• 不醒人事，或没有反应
• 非常急躁，不愿被人抱
• 流感样病征改善了，但其后又再出现症状，并且发烧，咳嗽加剧
• 发烧出疹

成人需要立即接受治疗的紧急情况有：

• 呼吸困难或气促
• 胸口或腹部疼痛，或感到压逼
• 突发性头晕
• 神智模糊
• 严重或持续呕吐

病原体

流行性感冒（流感）是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病。在本港，流感一般于一至三月和七、八月较为流行。已知的流感病毒有三种类型：甲型、乙型和丙型。甲 型流感病毒可依据病毒表面的血凝素（haemagglutinin，即H）及神经胺酸蹆（neuraminidase，即N）两种抗原类型，再细分为不同亚型，而甲型 （H1N1）2009流感病毒（即人类猪型流感病毒）是其中之一。在2009年春季，甲型（H1N1）2009流感病毒导致首次出现人类感染个案，并在 2009年中出现流感大流行。世界卫生组织 (世卫) 于2010年8月宣布全球进入大流行后时期，并预期甲型 (H1N1) 2009流感病毒将以季节性流感病毒株的形态，于未来数年继续在小区流行。甲型 (H1N1) 2009流感病毒现已成为本港引致季节性流感的病毒株之一。

流感病毒会不时衍生新品种。每年，流感病毒抗原漂移的出现（轻微改变）会产生新病毒品种。该轻微变异会导致季节性流感，这也解释了为何须要每年重新研制流感疫苗。

当流感病毒的表面抗原出现抗原转移（重大改变）时，就会产生能造成流感大流行的病毒品种。人类对这种病毒的抵抗力有限，甚至没有抵抗力，令新病毒比季节性流感传播得更迅速及广泛。

流感大流行每隔约10–50年出现一次，并可在一年之中任何时间出现。流感大流行通常伴随较多感染个案及较严重的病情，引致较高死亡率，并对社会及经济造成极大影响。

一般流感症状

流感通常是突发的，有以下病征：

• 发烧（通常温度非常高，101度或以上）
• 头痛
• 十分疲累，发冷
• 持续咳嗽
• 喉咙痛
• 流鼻水或鼻塞
• 骨痛及／或肌肉疼痛

腹泻和呕吐也可能发生，但多在儿童身上出现。这些病征被视为「流感样病征」。很多疾病，例如伤风、敏感症状和哮喘症状，病征相似，容易混淆。要约见医生，确定诊断。

紧急流感症状

有些「紧急症状」是需要实时治疗的。儿童方面，紧急症状有：

• 呼吸急促或困难
• 皮肤灰黯
• 没有饮用足够水份
• 不醒人事，或不清醒
• 变得急躁和难以安抚
• 流感样病征改善了，但其后又再出现，并且发烧，咳嗽加剧
• 发烧，出疹

成人方面，紧急症状包括：

• 呼吸急促或困难
• 胸口或腹部疼痛
• 突发性头晕
• 神智不清
• 严重或持续呕吐

病征

健康的人患上季节性流感后，通常会于二至七天内自行痊愈。病征包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻水、肌肉痛、疲倦和头痛；亦可能出现呕吐和腹泻等。

咳嗽多是严重和持续时间较长，但发烧和其他病征一般会在五至七天内自行减退。然而，免疫力较低的人士或长者一旦染上流感，可以是严重的疾病，并且可能会出现支气管炎或肺炎等并发症，甚至死亡。

流感是怎样传播的？

流感是透过咳嗽和打喷嚏时产生的飞沫传播。通常是透过人传人方式传播，有时候也能因触摸带菌物品后，再触摸口鼻，继而受到感染。成人可以在出现病征前一日和发病后七日内传染别人，因此要知道，自己患病之前或患病期间，都能传染别人。

传播途径

流感病毒主要透过由患者咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播，亦可透过直接接触患者的分泌物而传播。

潜伏期

一般约为一至四天。

传染期

患者可在病发前约一天至病发后五至七天内感染他人。而幼儿或免疫功能严重受损人士的传染期甚至会更长。