淺談流感疫苗注射
流行性感冒和感冒，都是由病毒引致，因為病徵相似，使人容易將二者混淆。
感冒俗稱「傷風」，傷風的症狀是較為輕微，通常會有流鼻水，鼻塞和喉嚨痛等症狀，但很多時都會自然消退。流行性感冒簡稱「流感」，其症狀會比較來得又猛又急，可引致持續高燒、嚴重身體不適、咳嗽、頭痛、肌肉疼痛、肺炎，甚至會產生繼發性感染的併發症，如嘔吐、腹瀉、中耳炎、心肌炎、腦膜炎等。一般流感患者只須有充分的休息，亦會在數天至兩個星期內痊癒，但有些人病情會較為嚴重，甚至需要入院治療，尤其是抵抗力弱的人。
現時醫院管理局和公立門診正呼籲市民接種季節性流感疫苗，尤其是65歲以上的長者及有長期健康問題的人，原因是長者及抵抗力弱的人一旦受到感染，會有較高風險出現嚴重併發症，更有可能導致死亡。而接種季節性流感疫苗能夠有效預防感染及減少因併發症引致入院及死亡，雖然有些人在接種後仍會受感染，但他們的病情會比沒有接受接種疫苗的人為輕。
疫苗成分年年更新
流感病毒會經常變種，因此流感疫苗的成分每年會更新以加強保護。在上年度接種疫苗的免疫力隨着時間長效用會降低，至下年度降至沒有保障的水平。世界衞生組識每年會預測該年最有可能發生的季節性的流感病毒，因此每年度的流感疫苗的成分均會不同。根據世界衞生組識的建議，2012/13年度季節性流感疫苗是包含了人類豬型流感「類甲型/加利福利亞/7/2009/（H1N1）病毒」抗原。
香港的流感高峰期，一般是在一月至三月及七月至八月。接種疫苗後，身體需要約兩個星期產生抗體來預防流感病毒，為保障個人健康，應盡早接種季節性流感疫苗，讓身體有足夠時間在下一次流感的流行季節前產生免疫力。
接種季節性流感疫苗十分安全，一般並無其他的副作用。常見的問題會是注射處有紅腫和痛楚、有部份人士在接種後有輕度發熱、肌肉疼痛及疲倦等，通常這些徵狀會在兩天內減退。
有些人是不適合接受流感疫苗注射的，例如6個月以下的嬰兒、曾對雞蛋或流感及其他疫苗有嚴重過敏反應的人。如有發燒或身體不適的人應該待身體康復才接受注射。有疑問的話應請教醫生或護士。
王佩儀姑娘